I think subtle signs of depression get missed at work because people often hide how they feel. Many just keep doing their tasks while struggling internally, so coworkers assume everything is fine. Also, workplaces usually focus on productivity, so emotional changes or quiet struggles don’t always get noticed.